Wikipedia:Jju Wikipedia Outreach Zonkwa 2025

This page was created for the Jju Wikipedia Outreach Zonkwa 2025 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please click here.

Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Jju equivalent. Use the following steps:

STEPS:

1. Click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool 🖊️ (when using a mobile), found next to " Articles for creation" below.
2. Go to the article you wish to create/translate in the Jju Category (Wp/kaj) of the Wikimedia Incubator.
3. Replace the "----" with four tildes ~~~~ beside the word you wish to create an article for.
4. Publish the changes.
5. The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
6. Highlight and copy the part you wish to translate.
7. Return to this page.
8. Click on the title in Jju you would see in red.
9. When it opens, you'll see a blank page.
10. Paste what you copied.
11. On mobile: Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box (Nam-ba̱ryat) what you just did or are about to do
    1. Click on Publish (Shei).
12. On desktop: Scroll down and click on "Publish page" (when using desktop).
13. Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Jju. To do that, on that very new page you created, click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool 🖊️ (when using a mobile), found at the top of that page.
14. Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Jju text.
15. Publish in bits or in whole as you translate.

NB:

• If an article has been created, it would be displayed in blue. If it is yet to be created, it would be displayed in red.
• Please study this (please click here) for more insight into article creation.

Articles for creation

This is a list of articles we hope to create during the event. Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.

s,| Marwa Zein || Marwa Zein || Mary Nuhu Dodoson (talk) 11:47, 6 December 2025 (UTC)

English Wikipedia	Jju Wikipedia Incubator	Sign
Adara people	A̱ka̱gbyang	Kambai Akau (talk) 12:14, 5 December 2025 (UTC)
Akurmi people	Ba̱nyet A̱kurmi	Nyashim (talk)
Atsam people	Ba̱tsamya	Ryok Kundyi2912 (talk)
Bekulu people	Ba̱yinkrum	Abukampeteradamu (talk) 12:40, 5 December 2025 (UTC)
Gwong people	Ba̱yimang	Bendodo ben (talk) 12:27, 5 December 2025 (UTC)
Irigwe people	Ba̱nyetzankpang	Ashiasalama (talk) 12:39, 5 December 2025 (UTC)
Anghan people	Ba̱byra̱k	Kuzaswat (talk) 12:39, 5 December 2025 (UTC)
Pyem people	Ba̱nyet Pyem	Ashyyibayan (talk) 12:34, 5 December 2025 (UTC)
Zonzon	Zonzon	Kantiok74 (talk) 12:38, 5 December 2025 (UTC)
Atak Nfang	Ka̱tak Nkpang	Nyetkatangwat (talk) 12:34, 5 December 2025 (UTC)
Umaisha	Umaisha	Yachbbat (talk) 12:23, 5 December 2025 (UTC)
Ukwuani, Delta State	Ukwuani, Ka̱byen Da̱lu̱ta	HALITA123 (talk) 13:52, 5 December 2025 (UTC)
Takau District	Taka̱u	Nzamahjnr (talk) 12:30, 5 December 2025 (UTC)
Saminaka	Saminaka	Ben Yashim (talk) 12:34, 5 December 2025 (UTC)
Agut Ntswuo	Agut Ntswuo	Jehujatau1 (talk) 12:32, 5 December 2025 (UTC)
Rukuba, Nigeria	Rukuba, Naijerya	Sandra zichat (talk) 12:28, 5 December 2025 (UTC)
Ropp, Nigeria	Rop, Naijerya	Nzamahjnr (talk) 20:33, 5 December 2025 (UTC)
Manyii-Aghyui	Ma̱nyii-Du̱yyu	Kazzujju (talk) 14:17, 5 December 2025 (UTC)
Manchok	Tsok	Mary Nuhu Dodoson (talk) 14:09, 5 December 2025 (UTC)
Makera	Makera	Mary Nuhu Dodoson (talk) 12:24, 5 December 2025 (UTC)
Atakligan	Ka̱takryigan	Batarwam (talk) 12:37, 5 December 2025 (UTC)
Lissam	Lissam	NzamahKasham (talk) 12:48, 5 December 2025 (UTC)
Lazuru	Lazuru	BARIOKDIBYI (talk) 12:51, 5 December 2025 (UTC)
Kwoi	Kwoi	Kazzujju (talk) 12:16, 5 December 2025 (UTC)
Kujama	Kujama	Hannah Jesse (talk) 12:20, 5 December 2025 (UTC)
Kudaru	Kudaru	Abukampeteradamu (talk) 21:27, 5 December 2025 (UTC)
Kubacha	Kubaca	~2025-38665-00 (talk) 14:27, 5 December 2025 (UTC)
Kanai, Nigeria	Ka̱tso-biyang, Naijerya	Nzamahjnr (talk) 21:36, 5 December 2025 (UTC)
Kamuru	Kamru	Kazzujju (talk) 14:52, 5 December 2025 (UTC)
Kaduna South senatorial district	Kkwan senet ka̱tak A̱kaduna	Jjnzamah (talk) 20:37, 5 December 2025 (UTC)
Kaduna Central senatorial district	Kkwan Senet A̱katyi A̱kaduna	Abukampeteradamu (talk) 22:16, 5 December 2025 (UTC)
Kkwan Senet Ka̱za A̱kaduna	Kaduna North senatorial district	Jjnzamah (talk) 22:07, 5 December 2025 (UTC)
Jere, Kaduna State	Jere, Ka̱byen A̱ka̱duna	Abukampeteradamu (talk) 22:18, 5 December 2025 (UTC)
Jei District	Jei (Ka̱tyap)	Kazzujju (talk) 15:22, 5 December 2025 (UTC)
Inkil	Inkil	Kazzujju (talk) 22:28, 5 December 2025 (UTC)
Ifana	Ifana	Kazachat1 (talk) 20:30, 5 December 2025 (UTC)
Iddah, Kaduna State	Ida, Ka̱byen A̱ka̱duna	Nzamahjnr (talk) 21:18, 5 December 2025 (UTC)
Gure, Nigeria	Gure, Naijerya	Kazzujju (talk) 19:01, 5 December 2025 (UTC)
Godogodo	Godogodo	Kazzujju (talk) 19:44, 5 December 2025 (UTC)
Geshere, Nigeria	Geshere, Naijerya	Abukampeteradamu (talk) 22:17, 5 December 2025 (UTC)
Ganawuri, Nigeria	Ga̱nawuri, Naijerya	Abukampeteradamu (talk) 22:14, 5 December 2025 (UTC)
Damakasuwa	Damakasuwa	Abukampeteradamu (talk) 21:00, 5 December 2025 (UTC)
Bafoi	Bahwoi	Kazzujju (talk) 18:55, 5 December 2025 (UTC)
Atyap Chiefdom	Ka̱byen du̱tyok Ba̱tyap	Nyetkatangwat (talk) 12:23, 5 December 2025 (UTC)
Atuku	Atuku	Abukampeteradamu (talk) 21:39, 5 December 2025 (UTC)
Antang	Antang	Abukampeteradamu (talk) 21:28, 5 December 2025 (UTC)
Praise	Dyep	Abukampeteradamu (talk) 21:53, 5 December 2025 (UTC)
The Ship and the Sea	Jirgi bu̱ Kyei ba̱shekkwot	Jjnzamah (talk) 07:56, 6 December 2025 (UTC)
The Island (2018 Nigerian film)	Ka̱byen a̱katyi ba̱shekkwot (2018 Nigerian film)	Ashyyibayan (talk) 09:24, 6 December 2025 (UTC)
Plan B (2019 film)	A̱huhwa B (2019 a̱nzzup)	Ashyyibayan (talk) 15:38, 6 December 2025 (UTC) .
No Gold for Kalsaka	No Gold for Kalsaka	Ashyyibayan (talk) 17:45, 6 December 2025 (UTC)
Makeroom	Shek n bvwat	Kazachat1 (talk) 12:37, 6 December 2025 (UTC)
Khartoum Offside	Khartoum Offside	Kazzujju (talk) 20:45, 6 December 2025 (UTC)
Kada River	Kada River	Kantiok74 (talk) 06:55, 6 December 2025 (UTC)
Hire a Man	Sook ayin pfong	Mary Nuhu Dodoson (talk) 20:24, 7 December 2025 (UTC) ,
Southern Kaduna genocide	Hywai ba̱nyet ka̱tak Akaduna	Ashyyibayan (talk) 15:56, 6 December 2025 (UTC) .
Abwoi religion	Tssup A̱bvoi	Kazzujju (talk) 22:56, 5 December 2025 (UTC)
1992 Zangon Kataf crises	Zwang Zangon Kataf du̱rya 1992	Gaiyagodiya (talk) 10:56, 6 December 2025 (UTC)
Federal University of Applied Sciences Kachia	Federal University of Applied Sciences Kachia	Kazzujju (talk) 12:43, 6 December 2025 (UTC)
Zulu Adigwe	Zulu Adigwe	Ashyyibayan (talk) 17:34, 6 December 2025 (UTC)
Yohanna Sidi Kukah	Yohanna Sidi Kukah	Ashyyibayan (talk) 09:59, 6 December 2025 (UTC) .
Wendy Bangura	Wendy Bangura	Jjnzamah (talk) 12:43, 6 December 2025 (UTC)
Ufuwai Bonet	Ufuwai Bonet	Jjnzamah (talk) 12:42, 6 December 2025 (UTC)
Tagwai Sambo	Tagwai Sambo	Mary Nuhu Dodoson (talk) 21:22, 6 December 2025 (UTC)
Sunday Marshall Katunɡ	Sunday Marshall Ka̱tunɡ	Mary Nuhu Dodoson (talk) 12:46, 6 December 2025 (UTC)
Rosie Motene	Rosie Motene	Kambai Akau (talk) 11:49, 6 December 2025 (UTC)
Robinson O. Robinson	Robinson O. Robinson	Suchetgaiya (talk) 12:17, 6 December 2025 (UTC)
Rekiya Yusuf	Rekiya Yusuf	Ashiasalama (talk) 12:10, 6 December 2025 (UTC)
Paul Zakka Wyom	Paul Zakka Wyom	Ben Yashim (talk) 12:08, 6 December 2025 (UTC)
Oceanne Iradukunda	Oceanne Iradukunda	Mary Nuhu Dodoson (talk) 16:27, 7 December 2025 (UTC)
Odile Sankara	Odile Sankara	Ashyyibayan (talk) 12:28, 6 December 2025 (UTC)
Nuhu Bature	Nuhu Bature	Kazachat1 (talk) 11:37, 6 December 2025 (UTC)
Nourhan	Nourhan	Nyetkatangwat (talk) 12:10, 6 December 2025 (UTC)
Musa Didam	Musa Didam	Kazachat1 (talk) 12:13, 6 December 2025 (UTC)
Musa Bityonɡ	Musa Bityonɡ	Jehujatau1 (talk) 12:02, 6 December 2025 (UTC)
Mohcine Malzi	Mohcine Malzi	Nzamahjnr (talk) 11:51, 6 December 2025 (UTC)
Mohcine Besri	Mohcine Besri	Sandra zichat (talk)
Memry Savanhu	Memry Savanhu	NzamahKasham (talk) 12:18, 6 December 2025 (UTC)
Mehret Mandefro	Mehret Mandefro	NzamahKasham (talk) 12:24, 6 December 2025 (UTC)
Meg Otanwa	Meg Otanwa	Gaiyagodiya (talk) 12:55, 6 December 2025 (UTC)
Matthew Opaluwa	Matthew Opaluwa	BARIOKDIBYI (talk) 12:39, 6 December 2025 (UTC)
Marok Gandu	Marok Gandu	Kazzujju (talk) 11:44, 6 December 2025 (UTC)
Malik Ado-Ibrahim	Malik Ado-Ibrahim	BARIOKDIBYI (talk) 09:40, 6 December 2025 (UTC)
Made in Heaven (2019 film)	Pffu nyai a̱ntazwa (2019 film)	Kantiok74 (talk) 12:10, 6 December 2025 (UTC)
Lagos Real Fake Life	Swat ya raai kaya Lagos	Suchetgaiya (talk) 16:48, 6 December 2025 (UTC)
Gratitude	Gugwai	Abukampeteradamu (talk) 21:54, 5 December 2025 (UTC)
Gindiri	Gindiri	Abukampeteradamu (talk) 22:21, 5 December 2025 (UTC)
Gwantu	Gbantu	Mary Nuhu Dodoson (talk) 14:28, 5 December 2025 (UTC)
Ashong Ashyui	A̱shong Ka̱sshu	Abukampeteradamu (talk) 22:15, 5 December 2025 (UTC)
Paul Sambo	Paul Sambo	Rebeccaaboi (talk) 12:27, 6 December 2025 (UTC)
Neveen Dominic	Neveen Dominic	Jjnzamah (talk) 21:34, 23 December 2025 (UTC)
Yolanda Ncokotwana	Yolanda Ncokotwana	Kazachat1 (talk) 19:41, 6 December 2025 (UTC)
Nok University Kachia	Nok University Kachia	Jjnzamah (talk) 21:40, 23 December 2025 (UTC)
Federal Polytechnic Nasarawa	Federal Polytechnic Nasarawa	Ashyyibayan (talk) 17:56, 6 December 2025 (UTC) .
Toka McBaror	Toka McBaror	̇̌Kantiok74 (talk) 11:48, 6 December 2025 (UTC)
Tiécoura Traoré	Tiécoura Traoré	Faith Kasham Nzamah (talk) 19:47, 7 December 2025 (UTC)
Toure Kazah-Toure	Toure Kazah-Toure	Sandra zichat (talk)
Yohanna Akaito	Yohanna Akaito	Nzamahjnr (talk) 09:47, 7 December 2025 (UTC)
Burkinabè Rising	Burkinabè Rising	Sandra zichat (talk)
Sue Wanjiru	Sue Wanjiru	Mary Nuhu Dodoson (talk) 20:40, 7 December 2025 (UTC)
Steve Gukas	Steve Gukas	Mary Nuhu Dodoson (talk) 12:56, 7 December 2025 (UTC)ʒ
Solange Yijika	Solange Yijika	Mary Nuhu Dodoson (talk) 13:49, 7 December 2025 (UTC)
Norman Foster (military officer)	Norman Foster (Soja)	Mary Nuhu Dodoson (talk) 14:26, 7 December 2025 (UTC)
Wrestling	Ka̱yrak	Jjnzamah (talk) 16:53, 23 December 2025 (UTC)
Farmer	A̱ku̱yak	Abukampeteradamu (talk) 21:52, 23 December 2025 (UTC)
Kafanchan	Kwantswam	Nzamahjnr (talk) 12:24, 19 December 2025 (UTC)
Fishing	Pyyem Hwon	Abukampeteradamu (talk) 21:53, 23 December 2025 (UTC)
Irrigation	Ku̱yak syang	Jjnzamah (talk) 16:55, 23 December 2025 (UTC)
Meat	Du̱nam	Hannah Jesse (talk) 05:51, 20 December 2025 (UTC)
Vegetable	Dukon	Ryok Kundyi2912 (talk) 03:55, 22 December 2025 (UTC)
Milk	Ba̱byyang	Hannah Jesse (talk) 05:49, 20 December 2025 (UTC)
Beer	Nkwaǎ	Abukampeteradamu (talk) 12:05, 19 December 2025 (UTC)
Fashion	Ccan	Abukampeteradamu (talk) 22:37, 19 December 2025 (UTC)
Culture	Swat-sa	Ryok Kundyi2912 (talk) 03:52, 22 December 2025 (UTC)
Pottery	Nok A̱ron	Nzamahjnr (talk) 20:14, 21 December 2025 (UTC)
Swimming	Du̱wak	Ryok Kundyi2912 (talk) 21:36, 19 December 2025 (UTC)
Golf	A̱lau	Jjnzamah (talk) 16:52, 23 December 2025 (UTC)
Gambling	Caca	Ryok Kundyi2912 (talk) 21:33, 19 December 2025 (UTC)
Taj Mahal	Taj Mahal	Nyashim (talk) 12:22, 19 December 2025 (UTC)
Reformation	A̱gaga Ka̱shei	Abukampeteradamu (talk) 22:29, 19 December 2025 (UTC)
Olympic Games	A̱mbvwo Olympics	Abukampeteradamu (talk) 12:06, 19 December 2025 (UTC)
Straw (grass)	Du̱non	Jjnzamah (talk) 16:51, 23 December 2025 (UTC)
Vietnam War	Zwang Vietnam	Ryok Kundyi2912 (talk) 14:11, 24 December 2025 (UTC)
Qing Dynasty	Qing Dynasty	Jjnzamah (talk) 19:48, 25 December 2025 (UTC)
The Holocaust	The Holocaust	Ryok Kundyi2912 (talk) 07:56, 24 December 2025 (UTC)
Cold War	Cold War	Abukampeteradamu (talk) 09:30, 24 December 2025 (UTC)
British Empire	British Empire	Jjnzamah (talk) 19:44, 25 December 2025 (UTC)
Aparthied	Aparthied	Jjnzamah (talk) 19:46, 25 December 2025 (UTC)
American Civil War	Zwang A̱gaga Amerika	Jjnzamah (talk) 19:51, 25 December 2025 (UTC)
Nazi Germany	Nazi Germany	Jjnzamah (talk) 18:53, 24 December 2025 (UTC)
The great depression	The great depression	Jjnzamah (talk) 16:48, 23 December 2025 (UTC)
Tanning	Sruk A̱kpa	Jjnzamah (talk) 16:43, 23 December 2025 (UTC)
Domestication	Bra̱ng Nyam Karyyi	Abukampeteradamu (talk) 09:54, 24 December 2025 (UTC)
Sports	A̱guguk A̱mbvwo	Abukampeteradamu (talk) 09:52, 24 December 2025 (UTC)
Tower	Tower	Jjnzamah (talk) 09:04, 25 December 2025 (UTC)
Colloseum	Collosseum	Ryok Kundyi2912 (talk) 07:55, 24 December 2025 (UTC)
Pathernon	Pathernon	Abukampeteradamu (talk) 07:29, 29 December 2025 (UTC)
St Peter Basillica	St Peter Basillica	Ryok Kundyi2912 (talk) 07:44, 24 December 2025 (UTC)
Judo	Ka̱yrak Judo	Jjnzamah (talk) 09:00, 25 December 2025 (UTC)
Hagia Sophia	Hagia Sophia	Jjnzamah (talk) 16:46, 23 December 2025 (UTC)
Arab Isreali conflict	A̱gaga Arab bu̱ Israila	Ryok Kundyi2912 (talk) 07:43, 24 December 2025 (UTC)
Cotton	A̱bvvo	Ryok Kundyi2912 (talk) 13:56, 24 December 2025 (UTC)
Acid	Acid	Jjnzamah (talk) 20:18, 28 December 2025 (UTC)
Base	Base	Jjnzamah (talk) 20:26, 28 December 2025 (UTC)
Aluminium	Aluminium	Jjnzamah (talk) 01:56, 1 January 2026 (UTC)
Glass	Gilas	Ryok Kundyi2912 (talk) 13:56, 24 December 2025 (UTC)
Gun Powder	Ntong A̱rundong	Ryok Kundyi2912 (talk)^~
Chocolate	Cakulet	Jjnzamah (talk) 01:58, 1 January 2026 (UTC)
Apple	Apple	Jjnzamah (talk) 02:00, 1 January 2026 (UTC)
Coffee	Coffee	Jjnzamah (talk) 02:01, 1 January 2026 (UTC)
Carbon	Carbon	Jjnzamah (talk) 02:04, 1 January 2026 (UTC)
Periodic Table	Periodic Table	Jjnzamah (talk) 02:03, 1 January 2026 (UTC)
Copper	Ashong ntswam	Jjnzamah (talk) 02:01, 1 January 2026 (UTC)
Yakubu Gowon	Yakubu Gowon	Jjnzamah (talk) 02:07, 1 January 2026 (UTC)
Solomon Lar	Solomon Lar	Nzamahjnr (talk) 22:32, 29 December 2025 (UTC)
Palace	Ghrai A̱gwam	Abukampeteradamu (talk) 05:00, 31 December 2025 (UTC)
Goodluck Ebele Jonathan	Goodluck Ebele Jonathan	Jjnzamah (talk) 20:29, 28 December 2025 (UTC)
Shehu Shagari	Shehu Shagari	Abukampeteradamu (talk) 06:08, 29 December 2025 (UTC)
Bola Ahmed Tinubu	Bola Ahmed Tinubu	Abukampeteradamu (talk) 05:47, 29 December 2025 (UTC)
Potash	Ka̱ma̱nda	Abukampeteradamu (talk) 05:18, 31 December 2025 (UTC)
Nnamdi Azikwe	Nnamdi Azikwe	Abukampeteradamu (talk) 05:13, 31 December 2025 (UTC)
Corner Stone	Ka̱gwut bat	Jjnzamah (talk) 09:02, 25 December 2025 (UTC)
Kagoro hills	Du̱hwan Ba̱gro	Abukampeteradamu (talk) 05:45, 29 December 2025 (UTC)
Aguiyi Ironsi	Aguiyi Ironsi	Abukampeteradamu (talk) 07:32, 29 December 2025 (UTC)́́
Emmanuel Nuhu Kure	Emmanuel Nuhu Kure	Jjnzamah (talk) 22:57, 9 January 2026 (UTC)
Salama Radio	Salama Radio	Abukampeteradamu (talk) 05:44, 29 December 2025 (UTC)
Ishaya Bakut	Ishaya Bakut	Abukampeteradamu (talk) 22:19, 28 December 2025 (UTC)
Zamani Lekwot	Zamani Lekwot	Jjnzamah (talk) 20:27, 28 December 2025 (UTC)
Mathew Kukah	Mathew Kukah	Jjnzamah (talk) 21:22, 11 January 2026 (UTC)
Peter Jatau	Peter Jatau	Nzamahjnr (talk) 11:48, 16 January 2026 (UTC)
Gwamna Awan	Gwamna Awan	Jjnzamah (talk)
Byang Kato	Byang Kato	Solosilas (talk) 17:40, 12 January 2026 (UTC)
Ishaya Audu	Ishaya Audu	Jjnzamah (talk) 07:33, 11 January 2026 (UTC)
Yunana Nom	Yunana Nom	Jjnzamah (talk) 21:25, 11 January 2026 (UTC)
Daniel Jaja	Daniel Jaja	Jjnzamah (talk) 21:22, 11 January 2026 (UTC)
Angelina Jaja	Angelina Jaja	Jjnzamah (talk) 21:24, 11 January 2026 (UTC)
Daniel Hyuwa	Daniel Hyuwa	Jjnzamah (talk) 21:23, 11 January 2026 (UTC)
Abas Ahuwan	Abas Ahuwan	Jjnzamah (talk) 21:21, 11 January 2026 (UTC)
Barnabas Lekwot	Barnabas Lekwot	Jjnzamah (talk) 21:20, 11 January 2026 (UTC)
James B Kantyok	James B Kantyok	Ryok Kundyi2912 (talk) 08:21, 26 January 2026 (UTC)
Paul Zakka Ywoms	Paul Zakka Ywoms	Jjnzamah (talk) 07:13, 19 January 2026 (UTC)
Jonathan Asake	Jonathan Asake	Jjnzamah (talk) 20:14, 24 January 2026 (UTC)
Yohanna M. Dickson	Yohanna M. Dickson	Jjnzamah (talk) 07:12, 19 January 2026 (UTC)
Boman Kachim	Boman Kachim	Jjnzamah (talk) 20:16, 24 January 2026 (UTC)
Joshua Mamman Madaki	Joshua Mamman Madaki	Jjnzamah (talk) 20:12, 24 January 2026 (UTC)
Yunana Y. Kure	Yunana Y. Kure	Jjnzamah (talk) 20:15, 24 January 2026 (UTC)
Yunana Nom	Yunana Nom	Jjnzamah (talk) 20:19, 24 January 2026 (UTC)
Stephen Shekari	Stephen Shekari	Jjnzamah (talk) 07:10, 19 January 2026 (UTC)
Zakariah Gaiya	Zakariah Gaiya	Ryok Kundyi2912 (talk) 08:21, 26 January 2026 (UTC)
Jacob Madaki	Jacob Madaki	Ryok Kundyi2912 (talk) 08:21, 26 January 2026 (UTC)
Ishaya Aboi Shekari	Ishaya Aboi Shekari	Jjnzamah (talk) 17:32, 19 January 2026 (UTC)